Google Translate става по-добър с Gemini
Google обяви серия от подобрения в Google Translate, базирани на AI модела Gemini, с цел по-точно разбиране на контекста, нюансите и начина на изразяване при превод между различни езици. Актуализациите засягат както текстовия превод, така и превода на реч в реално време, както и езиковите обучителни функции в приложението.
По-естествен текстов превод с Gemini
От днес Google Translate използва усъвършенствани възможности на Gemini за по-качествен превод на изрази със скрито или преносно значение – като идиоми, местни фрази и жаргон. Вместо буквален превод дума по дума, системата анализира контекста и предоставя по-естествен и смислово точен резултат.
Новата функционалност започва поетапно разпространение в САЩ и Индия за превод между английски и близо 20 езика, сред които испански, хинди, китайски, японски и немски. Подобренията са налични в приложението Google Translate за Android и iOS, както и в уеб версията.
Live превод в реално време чрез слушалки
Google стартира и beta версия на live превод на реч в реално време, базирана на native speech-to-speech възможностите на Gemini. Новата функция позволява потребителите да чуват превода директно в слушалките си, като се запазват интонацията, темпото и акцентите на говорещите.
Функцията е предназначена за разговори на живо, лекции, събития или гледане на съдържание на чужд език. За използването ѝ е необходимо да се отвори приложението Translate и да се активира опцията „Live translate“. В beta режимът поддържа над 70 езика и работи с всякакви слушалки.
Към момента beta версията е налична за Android в САЩ, Мексико и Индия. Google планира разширяване към iOS и допълнителни държави през 2026 г.
Разширени инструменти за изучаване на езици
Google разширява и обучителните възможности в Translate с по-подробна обратна връзка при говорни упражнения и нова система за проследяване на последователността при учене. Потребителите могат да следят колко дни подред практикуват даден език и да получават упражнения, базирани на реални житейски ситуации.
Функцията вече се разширява към близо 20 нови държави, включително Германия, Индия, Швеция и Тайван.
